Nel cortometraggio Emelie Forsberg, che ha dato alla luce sua figlia Maj a marzo, racconta come sta ritrovando la sua forma fisica da atleta di livello mondiale dopo la maternità. Fedele al suo background e al suo mondo fatto di agricoltura stagionale e cura dell’alimentazione, Emelie comprende bene che c’è una stagione per tutto, e si sta prendendo il suo tempo per tornare in perfetta forma per la corsa in montagna e lo sci.